-
1 esto no importa
прил. -
2 ésto no juega ningún papel
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ésto no juega ningún papel
-
3 esto me tiene hasta la coronilla
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto me tiene hasta la coronilla
-
4 esto no tiene esperanza
прил.общ. это безнадёжно (remedio)Испанско-русский универсальный словарь > esto no tiene esperanza
-
5 esto no tiene importancia
прил.общ. это неважноИспанско-русский универсальный словарь > esto no tiene importancia
-
6 esto no tiene nada que ver con el asunto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto no tiene nada que ver con el asunto
-
7 esto no tiene ningún sentido
прил.общ. в этом нет смыслаИспанско-русский универсальный словарь > esto no tiene ningún sentido
-
8 esto no tiene precio
прил.разг. этому цены нетИспанско-русский универсальный словарь > esto no tiene precio
-
9 esto no tiene punto de comparación con algo
прил.общ. это не идёт в сравнение (не поддаётся сравнению, с чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > esto no tiene punto de comparación con algo
-
10 esto no tiene razón
прил.общ. в этом нет смыслаИспанско-русский универсальный словарь > esto no tiene razón
-
11 esto no tiene solución
прил.разг. это безнадёжноИспанско-русский универсальный словарь > esto no tiene solución
-
12 acostumbra a hacer esto
гл.общ. (tiene costumbre de) это за ним водитсяИспанско-русский универсальный словарь > acostumbra a hacer esto
-
13 antes tiene que hacer esto
нареч.общ. (primeramente) он должен прежде сделать этоИспанско-русский универсальный словарь > antes tiene que hacer esto
-
14 en esto él no tiene poder
сущ.общ. он в этом не властенИспанско-русский универсальный словарь > en esto él no tiene poder
-
15 no tiene capacidad para esto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene capacidad para esto
-
16 no tiene en absoluto ganas de hablar sobre esto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene en absoluto ganas de hablar sobre esto
-
17 todo esto le tiene muy emocionado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo esto le tiene muy emocionado
-
18 значить
несов., (вин. п.)significar vt, querer decirчто э́то зна́чит? — ¿qué significa (quiere decir) esto?э́то ничего́ не зна́чит — esto no quiere decir (no significa) nada••э́то что́-нибудь да зна́чит разг. — esto tiene su significación; no es una cosa sin importancia( que no tenga importancia) -
19 remedio
m2) поправка, исправлениеesto tiene remedio fácil — это легко поправимо3) поддержка; утешение4) лекарство, средство, лечебный препарат- remedio heroico - sin remedio - no haber remedio - no haber más remedio - no haber otro remedio - no tener más remedio - no tener otro remedio••no haber (no tener) para un remedio — не иметь ни кола ни двораno tener remedio una cosa — быть неизбежнымno tiene remedio — с ним просто сладу нетponer remedio a una cosa — положить конец чему-либоel remedio es peor que la enfermedad ≈≈ хрен редьки не слаще -
20 arreglo
marreglo personal — а) приведе́ние себя́ в поря́док; туале́т б) пла́тье, костю́м с аксессуа́рами
2) отде́лка; доде́лка; дово́дка3) припра́ва4) gen pl украше́ния; аксессуа́ры; отде́лка5) муз аранжиро́вкаа) обрабо́ткаб) para nc переложе́ние для чего6) исправле́ние; почи́нка; ремо́нтtener arreglo: esto tiene, no tiene arreglo — э́то мо́жно, нельзя́ испра́вить
8) соотве́тствие к-л пра́вилу, поря́дку; распоря́док; freccon arreglo a algo — в соотве́тствии с чем; согла́сно чему
vivir con arreglo — вести́ разме́ренную жизнь; жить по заведённому поря́дку
9) часто неодобр компроми́сс; сде́лка; сго́вор10) разг пренебр рома́н(чик); интри́жка; шу́ры-му́рыtener un arreglo (con uno) — име́ть, крути́ть рома́н, любо́вь ( с кем)
См. также в других словарях:
Esto no tiene nombre — Saltar a navegación, búsqueda Esto no tiene nombre Género Denuncia / Reportaje Transmitido por TVN Conductor Iván Núñez (2007 2008) … Wikipedia Español
Esto huele mal — Saltar a navegación, búsqueda Esto huele mal Título Esto huele mal Ficha técnica Dirección Jorge Ali Triana Guión Fernando Quiroz Música … Wikipedia Español
Esto sí que es leer — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
esto — {{＃}}{{LM E16561}}{{〓}} {{［}}esto{{］}} ‹es·to› {{《}}▍ pron.demost.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Designa objetos o situaciones cercanos, señalándolos sin nombrarlos: • Solo necesito esto para apretar bien el tornillo. Ya me temía yo que iba a pasar esto.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esto no es un atraco — Scorched Título E$to no e$ un atraco Ficha técnica Dirección Gavin Grazer Producción Al Corley Bart Rosenblatt Eugene Musso … Wikipedia Español
Legacía (Quien Tiene Más) — Saltar a navegación, búsqueda «Legacía (Quien Tiene Más)» Sencillo de Lil Panda Con Cartel De Santa del álbum El Álbum Negro Formato CD Single Grabado 2008 … Wikipedia Español
Lo que tiene el otro — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de abril de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
El alma no tiene color — Saltar a navegación, búsqueda El alma no tiene color País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 17 h … Wikipedia Español
Papá tiene una placa nueva — Saltar a navegación, búsqueda Papa s Got a Brand New Badge Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 13 Episodio 291 Código de producción DABF17 Guionista(s) Dana Gould Director Pete Miche … Wikipedia Español
Mañana no debe seguir siendo esto — Álbum de Gabo Ferro Publicación 14 de septiembre de 2007 Grabación julio de 2007 Género(s) Canción … Wikipedia Español
Now Esto Es Musica! Latino 3 — Now Esto Es Musica! Latino Volume 3 Compilation album by Various artists Released October 2, 2007 … Wikipedia
